Играю на форумке Аида, и впроцессе выяснения отношей с Персефоной, мне пришла в голову мысль, что у этого мифа есть много паралелей со сказкой о красавице и чудовище. Особенный и прекрасный цветок, срывание которого автоматически вызывает чудовище/Аида, противопоставление Ужасного и прекрасного, уход красавицы по семейным причинам и возвращение.