Хотите, я его стукну?
– Ты знаешь, в чем причина резких слов! – кричал Кацура.
Шаг, ещё щаг. Благо самурай слишком занят выяснением отношений с хозяйкой.
– Вина ясна! Не стоит отпираться!
Не зашел ли он слишком далеко? А вдруг за катаной полезет... Сямисен занесся над головой Кацуры...
Икумацу выразительно расширила глаза, в упор глядя на подчиненную. Это значило: «Нет, ещё рано!» Сямисен стремительно спрятался за спину. Гейша виновато моргнула: «А я что? Я ничего... так мимо проходила...»
Тихо сам с собою я веду беседу (с)
– Как ты могла?! – грозно вопросил Кацура.
– Ах, дорогой, сама не понимаю, что на меня нашло. Обозвать тебя ослом. Как я могла?! Я так люблю тебя, так люблю... – ответил он сам себе, мастерски копируя голос Икумацу.
– То-то же. Я тоже тебя люблю, – уже своим голосом.
И никто не видел, как рядом призрак Фурутаки бьется головой об стенку, шепча: «О женщины! Проклятье имя вам!»
На секретаря надейся, но и сам не плошай.
– Но иначе во век вам знать не придется покоя! Напишите письмо!
Покой князю точно не светил. Глядя на чистый пергамент, он вдруг осознал, что уже лет пять-шесть, как ни разу не писал письмо сам: только диктовал секретарю... И как назло именно сегодня, отпустил смышленого мальчишку отдохнуть. Ну кто знал, что приедет этот?! Письмо ему подавай. Здесь и сейчас...
Сайго скосил глаза на Хиджикату. Тот был увлечен монологом. Тогда князь украдкой полез в ящик стола – благо стол был гайдзинский. «Словарь, срочно нужен иерографический словарь...»
Спасибо моим музам))))